AHORA UNIDOS MÁS QUE NUNCA 15-M DEMOCRACIA REAL YA

miércoles, 15 de junio de 2011

El turismo es un gran invento (Parte IV)

BENICÀSSIM

Viájamos hacia el sur y una vez en la provincia de Castelló arribamos a nuestro nuevo destino: Benicàssim ¿Qué decir de esta ciudad? Estuve hace tiempo, mucho tiempo... y sólo recuerdo una playa y un parque acuático. Veamos que nos explica el diario canadiense.


Benicassim l’amusante

«Attirant principalement des touristes en mal de soleil, cette petite ville tranquille aurait pu rester dans l’ombre de sa célèbre voisine, Valence. Heureusement, de joyeux fêtards ayant un faible pour tout ce qui est kitsch (on y voit souvent des enterrements de vie de garçon où le futur marié est affublé d’un ensemble à paillettes) se réunissent chaque année dans cette sympathique bourgade de la côte méditerranéenne.

S’éclater : Benicassim doit surtout sa renommée à son festival annuel de musique. Il semble que les stars de la pop aiment également de temps en temps faire la fête, puisque la program­mation du Festival international de Benicà de cette année compte les Arctic Monkeys, le rappeur Plan B et le groupe folk Mumford & Sons».

Benicàssim la divertida.

Atrae principalmente a los turistas a los que les hace falta el sol. Esta pequeña ciudad tranquila podría haber quedado a la sombra de su célebre vecina Valencia. Afortunadamente, los alegres fiesteros con preferencia por todo lo kitsch (Podemos ver con frecuencia despedidas de soltero donde el futuro marido se le pone un traje ridículo bordado con lentejuelas (¿?) se reúnen cada año en este lugar de la costa mediterranea.

Para pasárselo de miedo: Benicassim debe su reputación al festival anual de música. Parece que las estrellas del pop aman igualmente hacer la fiesta ya que la programación del festival internacional de Benicàssim de este año cuenta con los Arctic Monkeys, el rapero Plan B y el grupo folk Munford & Sons.

CONTINUARÁ...




"Attirant principalement des touristes en mal de soleil". Ya sabéis, a ponerse morenitos.

1 comentario:

  1. ¿La ruta del Bakalao todavia existe? o ZaPpatero promociona otra vez el calimocho!? pregunto porque estoy muy perdido y estas cosas son importantes.

    ResponderEliminar