AHORA UNIDOS MÁS QUE NUNCA 15-M DEMOCRACIA REAL YA

lunes, 13 de junio de 2011

El turismo es un gran invento (Parte II)

El artículo se inicia con un título sugestivo y está encabezado por tres afirmaciones entorno a lo que nos espera en una España marchosa. La introducción nos describe a rasgos generales una situación y nos da una serie de instrucciones básicas para sobrevivir a vacaciones tan movidas.

¡Venga, vamos a bailar! [Así aparece escrito en el original]

«Préparez-vous à passer l’été de votre vie. Voici quatre villes espagnoles où la fête règne en permanence. Laissez les Espagnols vous montrer comment vous éclater».

Preparaos para pasar el verano de vuestra vida. Aquí están las cuatro ciudades españolas donde la fiesta reina permanentemente. Dejad a los españoles que os muestren cómo pasarlo de miedo.

« L’Espagne adore faire la fête. Le pays est connu pour ses soirées endiablées... et les gueules de bois qu’affichent les fêtards les lendemains de veille! Mais rassurez-vous : après un bon café fort et des churros (pâtisseries frites et sucrées) au déjeuner, une sieste l’après-midi et quelques bouchées avant le souper (tapas), vous serez prêt pour fêter à nouveau jusqu’au bout de la nuit ».

España adora la fiesta. El país es conocido por sus noches endiabladas y la resaca que sacude a los fiesteros al día siguiente de la vigilia. Pero tranquilos: después de un café fuerte y de unos churros (dulces fritos y azucarados) para comer, una siesta por la tarde y algunos bocados antes de cenar (tapas), estaréis preparados para continuar la fiesta de nuevo hasta el final de la noche.


CONTINUARÁ...



"¡Venga, vamos a bailar!". Foto original que aparece en tan preciada noticia.

domingo, 12 de junio de 2011

El turismo es un gran invento (Parte I)

En ocasiones nos espantamos al ver como nos reflejan, a nosotros, los españoles, por ejemplo, el cine norteamericano. Nadie se puede quitar de la cabeza aquella escena del bodrio Misión imposible II, donde las procesiones de Semana Santa están presididas por falleras y las imágenes arden sobre las angarillas como si de fallas se trataran. Ante ello aparece la desaprobación de un Anthony Hopkins que nos tacha de indígenas salvajes porque quemamos los iconos de nuestros santos. Patético. Me gustaría conocer al asesor cultural de esta película [le diría cuatro cositas].

Generalmente los humanos caemos en los estereotipos. Muchos creen que Marruecos es un desierto, otros que en Irán están todo el día con el Kalashnikov en alto injuriando a Occidente, o que en Alemania se pasan el día bebiendo cerveza [bueno, quizás esto último tiene algo de cierto].

Cuando pensamos en viajar, en base a nuestros conocimientos, nos montamos un imaginario de lo que vamos a ver, o de lo que creemos que vamos a ver. Este imaginario está claramente influenciado, hoy en día, por los medios de comunicación, hecho que antaño condicionaban los denominados libros de viajes. Incluso las guías caen en ocasiones en estos tópicos, y no digamos las agencias de viajes, que intentan seducirnos con un producto atractivo. El cine de masas destruye culturas, el telediario no veas.

El turismo es un gran invento, y más cuando nos venden algo que a los ojos de los mortales es parcialmente mentira. Sí, es cierto que como las leyendas, siempre hay algo de verdad, pero en ocasiones los topicazos se trasforman en ofensas.

Gracias a nuestros contactos en el Québec, hemos tenido acceso a una noticia publicada en un periódico gratuito. Allá se exponen destinos turísticos españoles, más concretamente, los destinos turísticos del verano. Si yo leyera algo así, no sé hasta que punto lo creería, pero si este es el modo de promocionar un turismo cultural queda lejos, muy lejos de la realidad. La misma publicación realiza un reportaje de Berlín, es la noche y el día, lo aseguro. Los berlineses salen mejor parados a lo que al trato se refiere.

Las ciudades a visitar son: Barcelona, Marbella, Benicàssim e Ibiza. Mañana publicaré la introducción de la noticia y cada día visitaremos cada una de las ciudades, en el original francés y la traducción al castellano. Y señoras y señores, juzguen ustedes mismos la visión que tienen de nosotros al otro lado del Atlántico en algunos medios de comunicación ¿Dónde se habrá informado la señorita que firma el artículo?

Saludos. A ver si la Spanish Revolution va a ser que estamos de fiesta permamente.




"Sí, este pueblo quema a sus santos ¿?¿?"

miércoles, 8 de junio de 2011

La pirámide trófica

Contemplando los trabajos sobre el medio ambiente que han realizado algunos alumnos de primaria para exponer en el departamento, mis ojos se han fijado concretamente en uno de ellos.

Es un cartel realizado en cartulina, de letra torpe y dibujo tosco. En ella los párvulos han trazado una pirámide de la cadena alimenticia. Simplemente genial.
En la base de la pirámide aparecen las plantas o vegetales, para encontrar sobre éstas los animales, y superpuestos a estos, los humanos.

Curiosamente la cúspide de la pirámide se halla coronada por una figura de un ser deformado, deprimente, al cuál le falta un brazo y está pintado de color plomizo. El hecho de que le falte un miembro nos comunica que este individuo es un cadáver, simplemente se trata de un detalle muy locuaz, como dije con anterioridad y valga la redundancia, simplemente genial. Los alumnos han escrito en un costado su definición: zombies.

Me he parado a pensar que es lo que ha llevado a los niños de esta clase de educación primaria a usar la lógica para llegar a la conclusión de que los muertos vivientes comen hombres. Quizás la culpa de todo esto la tenga una serie de televisión que nos aterra en las noches del canal de los amigos de Zapatero, o bien la difusión de ciertos videojuegos que el cine ha adoptado con maestría en su pretensión de recrear una partida en la pantalla gigante.

Es curioso y a la vez aterrador. Ocurrente y a la vez de una lógica enfermiza.
“Sólo son niños” pienso. Pero este pensamiento me taladra la cabeza una y otra vez, y me hace recapacitar sobre si nuestros hijos (no es mi caso) ven lo que tienen que ver en la televisión o si estarán enganchados a los videojuegos.

No me hubiera extrañado en absoluto que en vez de “zombies” hubieran escrito “políticos o banqueros”. En ese caso la lógica hubiera funcionado estupendamente, pero me hubiera sugerido un certero pavor, aunque menos impactante que el descrito.



"Siento la calidad de la foto".

lunes, 6 de junio de 2011

La gallina ha dicho basta ¡Viva la revolución! [La gallina ha dit que no, Visca la Revolució!]

Es la primera vez que cuelgo un vídeo en el blog. Disfrutar de la canción, va acorde con el momento. Está subtitulada, pues está cantada en catalán.




Remedio contra el mal de muelas

Muchos de nosostros ha vivido en primera persona el mal de muelas… ese insoportable dolor del que ya en su momento publiqué un fragmento de un libro donde se podía leer la solución que daban los romanos a este tormentoso mal. Mi trabajo, en ocasiones, me lleva a consultar obras de dudosa procedencia, o de dudosa autoría, llegando a la conclusión de que siempre han existido cachondos mentales, sea en épocas prósperas o en épocas de crisis. Haciendo un paréntesis a mis últimos artículos quiero reproducir un remedio contra el dolor de muelas que he encontrado en un curioso librito. Está escrito en catalán macarrónico, por lo cuál me he tomado la libertad de traducirlo, para que aquellos que me leen más allá del Mediterráneo o el Atlántico puedan disfrutarlo en todo su contenido. Dice así:


A fuerza de probar, un francés de Francia, discípulo de Mister Hume, ha encontrado un remedio infalible para curarse el mal de muelas. Cualquiera que lo tenga, no tiene que hacer más que ponerse una cabeza de ajos en la boca, ir a un horno de pan, cuando éste se está cociendo, y meter la cabeza dentro justo un cuarto. Una vez esté cocida la cabeza de ajos se escupe y ya se habrá pasado todo el dolor.


"¡Increíble! Con una cabeza de ajos pondremos fin a nuestro infernal dolor de muelas".

*Para ver el post "Dolor de muelas romano" pinchar en la pestaña "Historia".