The return of Martial

Marcial regresa con algunos de sus epigramas más picantes y obscenos. A disfrutarlos. Sin censura, tal y como aparecen en la publicación.


Tienes un gran defecto

Cuando tienes tú una cara de la que ni una mujer podría hablar, cuando
ninguna tacha señala tu cuerpo, ¿por qué te extrañas de que tan pocos apetezcan echarte un polvo y de que tan pocos repitan? Tienes un defecto, Gala, y no pequeño. Cada vez que me he metido en faena y nos movemos con nuestros sexos acoplados, tu coño no se calla, te callas tú. ¡No hicieran los dioses que tú hablaras y que él callara! Me molesta la garrulería de tu coño. Más quisiera que te peyeras, ya que esto tampoco es inútil, dice Símmaco, y es cosa ésa que, a la vez, mueve a risa. ¿Quién puede reírse de los traques de un coño fatuo? Cuando suena éste, ¿a quién no se le bajan la picha y las ganas? Di algo por lo menos y acalla con tu voz la de tu coño vocinglero y, si tan muda eres, “siquiera aprende a parlera dél”.

Filenis la marimacho

Sodomiza a los mocitos la tortillera Filenis y, más ardiente que un marido
en erección, se cepilla a las muchachas de once en once por día. Juega también al harpasto en sujetador y se pone amarilla de albero y las halteras pesadas para los culturistas las voltea con fácil brazo y, llena del barro de la cenagosa palestra, recibe una paliza con el látigo de un entrenador lleno de aceite. Y no cena ni se pone a la mesa sin antes haber vomitado siete cuartillos de vino puro, a los que cree que tiene el sagrado derecho a volver en el momento en que se ha comido dieciséis bollos para atletas. Después de todo esto, cuando se entrega al placer, no la mama lo cree poco varonilsino que les come a las muchachas la mismísima entrepierna. Que los dioses te concedan la que es tu personalidad, Filenis, que consideras varonil lamer coños.

*Ambos textos estan publicados en la edición de José Guillén (Zaragoza 2004).



Imagen: Fresco pompeyano del siglo I d.C.

Marcial, te necesitamos...

Bueno, va a ser un fin de semana muy largo... así que para despedirme plasmaré varios epigramas de Marcial, cortos y exquisitos.


El patizambo Febo

Tus piernas, patizambo Febo, son como los cuernos de la luna: bien puedes lavarte los pies en un ritio*.

*Especie de cuerno para beber.

Para heredarla antes

Paula quiere casarse conmigo; yo no quiero porque es vieja. Acaso me decidiera si fuese más vieja todavía.

Bellísima, pero muy sosa

No me ha mentido quien me dijo que tienes, Lidia, hermosas carnes, no hermosa cara. Así es, tanto si callas como si te recuestas, tan silenciosa como mudo permanece un rostro en cera o en cuadro. Pero cuando hablas, también pierdes carnes y a nadie más que a ti perjudica tu lengua. Procura que el edil no te vea ni te oiga. Es un prodigio cada vez que una estatua comienza a hablar.

"Los besucones" de Marcial (¡sublime!)

No es posible Flaco escapar de los besucones; te acosan, te detienen, te persiguen, salen a tu encuentro por aquí, por allá, por doquier y en todas partes. De nada serviría una molesta úlcera o pústulas inflamadas ni mentón repulsivo o sucios líquenes, ni labios embadurnados en espeso ceroma ni una gota de congelada moquilla. Te besan cuando estás acalenturado o muerto de frío, cuando estás reservando los besos para la novia. No te defiende la cabeza cubierta con la capucha ni la litera protegida con pieles y con velos ni te librará la silla de manos profusamente cerrada; te entrará el besucón por todas las rendijas: no les alejará ni el respeto al cónsul, ni el tribuno, ni las crueles varas, ni el soberbio zurriago del escandaloso lictor. Aunque te sientes en elevado tribunal y hagas justicia a las gentes desde la silla curul, en uno o en otro caso, hasta allí subirá el besucón; te besará si tienes fiebre, si lloras, si bostezas, si estás nadando o defecando.
Yo encuentro un solo remedio a este mal: hacerse con un amigo a quien no se quiere besar.

Marcial, breves

Tocan dos breves epigramas de Marcial, muy acordes con las situaciones que vivimos hoy en día, eso sí, siempre leyendo desde nuestra perspectiva del presente.

¡Buena pareja!

Tu mujer te llama seductor de esclavas y ella es seductora de esclavas ¡Pues, ya estáis iguales!


Para heredarla antes

Paula quiere casarse conmigo; yo no quiero porque es vieja. Acaso me decidiera si fuese más vieja todavía.

Un respiro. Epigramas de Marcial.

Hoy el autor ha caminado dieciocho Kilómetros entre vides e higueras, almendros y ovejas. Así que, os lego cuatro epigramas de Marcial para pasar un buen rato, esperando sean de vuestro agrado y deleite.

Con el olor me basta

Me ofreces vino de Veyes y tú lo bebes Másico; por no beber mal vino, prefiero olfatear tu copa.

…Pero me gustan las morenas

Una muchacha me desea (para que me envidies Procilo). Es más blanca que el blanco cisne, más que la plata, más que la nieve, más que el lirio, más que la flor de aligustre. Pero me gusta otra más negra que la noche, más que la hormiga, más que la pez; más que el grajo, más que la cigarra.
Ya pensabas en colgarte de despiadado cordel: te he conocido bien; no harás tal, Procilo.

Indecisión

Gala quiere y no quiere entregárseme; pero yo no podría decir cómo quiere y no quiere lo que quiere.

Ni contigo ni sin ti

Eres adusto y blando, dulce y agradable: no puedo vivir contigo ni puedo vivir sin ti.

Presentación- Homenaje a Marcial

24-04-2010


A raíz del pasado día del libro, inicio este paseo por el cyberespacio, para expresar, en ocasiones de modo visceral y crítico, todo aquello que sucede a nuestro alrededor, o mejor dicho, a mi alrededor. Para comenzar, en este sábado soleado, de brisa fresca y olor a vid plasmaré cuatro epigramas de Marcial, que son de mi agrado, y espero sean leídos por algún internauta perdido en el limbo de la red.
Las fotografías son todas de mi propia cosecha, para solicitar información sobre lo que es o deja de ser, sólo tendréis que hacerlo a través de un comentario.
Venturosa lectura.

Tu perrito

Tu gozquecillo, Mancia, te lame el rostro y la boca: no
me extraña si es que al perro le gustan los excrementos.

No me haces falta

Podría pasarme sin tu rostro, sin tu cuello, sin tus manos,
sin tus piernas, sin tus senos, sin tus nalgas y... ¿para
qué seguir detallando? Podría prescindir de ti toda entera.

La cosa está clara

Tais tiene los dientes negros y Lecania blancos.
¿Y es por qué?
Porque los de Lecania son postizos

El tragón Santra

No lo hay más mísero ni hambrón más grande que Santra.
Cuando lo convidan a un banquete de cumplido corre allí
después de haberlo codiciado durante largos días y otras tantas noches;
pides tres veces criadilla de cerdo, cuatro veces chuletas de lomo, los dos muslos y las dos paletillas de una liebre;
no le avergüenza perjurar ante un tordo ni arramblar con los blancos filetes de ostras.
Ensucia su servilleta guardando en ella trozos de tarta;
allí van a parar uvas pasas envueltas con algunos granos de granada, con la piel desagradable de una vulva de cerda sin su relleno, un higo con su gota de almíbar y unas setas lacias.
Y cuando ya casi revienta de estos mil hurtos es su caliente seno el que recibe costillas ya roídas y una tórtola mutilada después de haberle tragado la cabeza. No considera vergonzoso atrapar con mano larga los restos de comida y cuanto han despreciado los perros.
Pero no le bastan los comestibles como botín de su voracidad; a sus pies tiene una vasija que llena de vino aguado. Todo esto se lo lleva a su casa y después de haber subido doscientos escalones se encierra con llave en su buhardilla. Al siguiente nuestro glotón lo vende.